Не выводит цитату в цитате

Это нормально и сделано было специально. Иначе будет возникать "лесенка" из цитат, как например в ипб. Если все-же хочешь поменять, то поищи на vbulletin.org хак "Nested quotes".

Спасибо ответившим за разъяснения. Буду объяснять юзерам, что это спецом сделано...)))

Вроде решилось, была лишняя кавычка в шаблоне bbcode_quote (кажется так пишется)